Zuerst muss der der Schlüssel zum PPA (Personal Package Archive) zu Deutsch eigenes Paketarchiv hinzugefügt werden. Das machen wir über folgenden Befehl im Terminal

sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com \    
67265eb522bdd6b1c69e66ed7fb8bee0a1f196a8

Anschließend kann das Paket zu den Quellen mit dem folgenden Befehl hinzugefügt werden

echo deb http://ppa.launchpad.net/pidgin-developers/ppa/ubuntu \    
`lsb_release --short --codename` main | \
 sudo tee /etc/apt/sources.list.d/pidgin-ppa.list

Nun muss nur noch ein Update gemacht werden. Dabei wird der Update Manager merken, dass es eine neue Version von Pidgin gibt und sie installieren. Um ein Update via Terminal durchzuführen sind die folgenden Befehle notwendig

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade

Damit das Update wirksam wird, muss Pidgin neu gestartet werden.

Für jene, die die Mac4Lin Oberfläche in ihrem Ubuntu System benutzen, gibt es noch etwas zu beachten. Da durch das Update alle alten Pidgin Daten mit denen der neuen Version Überschrieben wurden, wurde dabei auch das Design von Mac4Lin gelöscht. Die Themendaten von Mac4Lin müssen also mit den aktuellen ersetzt werden. Wie das genau geht, steht in der Installationsanleitung von Mac4Lin